사용하시는 스킨 변수가 아래형식이라 최신글 출력시 보통 제목($list[$i]['subject'])을불러오는데
이모티콘 사용 번호를 불러오느거니 숫자로 나오는...^^
최신글스킨에서 해당 스킨만 내용을 불러오게하시면 될듯한데요.
이모티콘:wr_subject
내용:wr_content

$list[$i]['subject'] -->$list[$i]['wr_content']

아랫 놈이 latest.skin.php 소스입니다. 이미지 부분은 빼고 나머지를 참조하시면 해결 될 겁니다.
아주 오래 전에 작업해 놓았던 것인데 아마도 해결이 되실 겁니다. 혹 변수명이 다르거든 해당 부분만 수정해 보십시오.

<?
if (!defined("_GNUBOARD_")) exit; // 개별 페이지 접근 불가

// 이모티콘
function emoticon_html($str, $board_skin_path)
{
$emo_id = "$str";
$img_src = "<img src='./skin/board/check_memo/emoticons/$str.gif' width=18 height=18 border=0>";
$str = eregi_replace($emo_id, $img_src, $str);

return $str;
}
?>


<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr>
    <td height='50'><a href='<?=$g4[bbs_path]?>/board.php?bo_table=<?=$bo_table?>'><img src='<?=$latest_skin_path?>/img/mt_hi.gif' border=0></a></td>
</tr>
<? for ($i=0; $i<count($list); $i++) { ?>
<tr>
    <td align=center>
        <table width=95% border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'>
        <tr>
            <td height=25 align='bottom'>
<? $emolist[$i][subject] = emoticon_html($list[$i][subject], $board_skin_path);?>
<?=$emolist[$i][subject]?>&nbsp;&nbsp;
<?       
echo $list[$i][reply];
echo $list[$i][icon_reply];
?>
<? $list[$i][wr_content] = conv_content($list[$i][wr_content], 0);?>
<a href='<?=$g4[bbs_path]?>/board.php?bo_table=<?=$bo_table?>'><? if ($list[$i][wr_1] == '') { ?><font color="#666666"><?=cut_str($list[$i][wr_content],80,'...')?><? } else { ?><font color="#<?=$list[$i][wr_1]?>"><?=cut_str($list[$i][wr_content],80,'...')?></font><? } ?></a>
<?=$list[$i][icon_new];?>
</td>
<td width="90" align=center><?=$list[$i][name]?></td>
</tr>
        <tr><td bgcolor=#EBEBEB height=1 colspan='2'></td></tr>
        </table></td>
</tr>
<? } ?>

<? if (count($list) == 0) { ?><tr><td align=center height=50><font color=#6A6A6A>게시물이 없습니다.</a></td></tr><? } ?>

</table>